译文
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
不知(zhi)自己嘴,是硬还是软,
世上难道缺乏骏马啊?
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
四月南风吹大麦一片(pian)金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高(gao)。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
白雪似的杨花飘落覆(fu)盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
斑(ban)鸠问:“是什么原因呢?”
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
注释
望中:视野之中。故国:指南宋故地。
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。
生:生长到。
⑺不忍:一作“不思”。
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。