译文
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来(lai)是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已(yi)经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
其二
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
己巳年三月写此文。
战马不如归耕的牧(mu)马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
老叟惦念(nian)着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山(shan)的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多(duo)长,我的思念就有多久。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
注释
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
⑸树杪(miǎo):树梢。
⒚代水:神话中的水名。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。
1.解连环:词牌名。双调,一百零六字。前段十一句,五仄韵,五十三字。后段十句,五仄韵,五十三字。又名《望梅》、《杏梁燕》。双调一百零六字,仄韵。《词谱》卷三四:“此调始自柳永 ,以词有‘信早梅偏占阳和’,及‘时有香来,望明艳遥知非雪’句,名《望梅》。后因周邦彦词有‘妙手能解连环’句,更名《解连环》。