译文
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行(xing)的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀(yu)手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
浩瀚沙漠(mo)看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原(yuan)野尽情驰骋。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破(po)旧茅屋。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
注释
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
匮:缺乏。
3、以……为:把……当做。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
(33)迁路: 迁徙途中。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
31.望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。息,使……平息,使动用法。