译文
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
耜的尖刃多锋利,
黑(hei)夜中的它突然受到(dao)惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清(qing)冷的沙洲上。
总之:算了吧(ba)!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧(you)愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍(zhen)贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
待我尽节(jie)报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
注释
(5)去:离开
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。