译文
在每年送朋友上路的(de)《横塘》范成大 古诗里,
唱完了一曲送别(bie)的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
荆轲去后,壮士多被摧残。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太(tai)费辛苦。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映(ying)之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时(shi)节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由(you)相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
注释
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
10.渝:更改,改变
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。