译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
爱耍小性子,一急脚发跳。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
身闲处始觉得去(qu)名为是,心悟了方知道苦行为非。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
屈原已被罢免。后来秦国准备攻打齐国,齐国和楚国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王对此担忧。就(jiu)派张仪假装脱离秦国,用厚礼和信物呈献给楚王,对怀王说:“秦国非常憎恨齐国,齐国与楚国却(que)合纵相亲,如果楚国确实能和齐国绝交,秦国愿意献上商、於之间的六百里土地。”楚怀王起了贪心,信任(ren)了张仪,就和齐国绝交,然后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说:“我(wo)和楚王约定的只是六里,没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国,回去报告怀王。怀王发怒,大规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击,在丹水和淅水一带大破楚军,杀了八万人,俘虏了楚国的大将屈匄,于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端困窘。第二年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
注释
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
(24)盟:订立盟约。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。