译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天(tian)刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈(ying)盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那(na)琵琶杆拨上装饰着用(yong)金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等(deng)着他。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
风光明秀,引起了(liao)女子无限的闺阁怨情(qing),她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
我曾经苦于伤春而(er)不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
手攀松桂,触云而行,
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。