译文
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路(lu)程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似(si)见人烟。走入(ru)了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过(guo)是空(kong)望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
注释
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
出师表:诸葛亮出师伐魏之前,上表给蜀汉后主刘禅,表明白己为统一事业奋斗到底的决心。表文中有“鞠躬尽力,死而后已”的名言。
①扶苏:树木名。一说桑树。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
幸:感到幸运。