译文
谁家住宅建成后还(huan)去破坏,哪里的(de)亲朋哭了以后又唱起来?
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
湘南的天气多(duo)风多雨,风雨正(zheng)在送走寒气。深(shen)深的庭院寂寥空(kong)虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
错过了时机不能与他见(jian)面,空负了殷勤仰慕一片心意。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
注释
2.逾:越过。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
为:只是
9.大人:指达官贵人。
⑸方:并,比,此指占居。