译文
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
满头增白发悲叹春花凋落,遥望(wang)青云万里羡慕鸟高飞。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着(zhuo)想。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
精心构(gou)思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
吹竽鼓瑟狂热(re)地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨(jiang)一直驶向临圻。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
注释
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
和谐境界的途径。
(41)子之:战国时燕王哙之相。燕王哙学尧让国,让子之代行王事,三年而国大乱。齐国乘机伐燕,燕王哙死,子之被剁成肉酱。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。