译文
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的(de)结局为苦。
西方一(yi)片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
潼关晨曦(xi)催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
走出门满目萧条一无所见,只(zhi)有堆堆白骨遮蔽了郊原。
红漆髹墙壁丹砂(sha)涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
村里一个喜欢多事的年轻人,养着一只蟋蟀,自己给它取名叫“蟹壳青”,(他)每日跟其他少年斗(蟋蟀)没有一次不胜的。他想留着它居为奇货来牟取暴利,便抬高价格,但是也没有人买。(有一天)少年直接上门来找成名,看到成名所养的蟋蟀,只是掩着口笑,接着取出自己的蟋蟀,放进比试的笼子里。成名一看对方那只蟋蟀又长又大,自己越发羞愧,不敢拿自己的小蟋蟀跟少年的“蟹壳青”较量。少年坚持要斗,但成名心想养着这样低劣的东西,终究没有什么用处,不如让它斗一斗,换得一笑了事。因而把两个蟋蟀放在一个斗盆里。小蟋蟀趴着不动,呆呆地象个木鸡,少年又大笑。(接着)试着用猪鬣撩拨小蟋蟀的触须,小蟋蟀仍然不动,少年又大笑了。撩拨了它好几次,小蟋蟀突然大怒,直往前冲,于是互相斗起来,腾身举足,彼此相扑,振翅叫唤。一会儿,只见小蟋蟀跳起来,张开尾,竖起须,一口直咬着对方的脖颈。少年大惊,急忙分开,使它们停止扑斗。小蟋蟀抬着头振起翅膀得意地鸣叫着,好像给主人报捷一样。成名大喜,(两人正在观赏)突然来了一只鸡,直向小蟋蟀啄去。成名吓得(站在那里)惊叫起来,幸喜没有啄中,小蟋蟀一跳有一尺多远。鸡又大步地追逼过去,小蟋蟀已被压在鸡爪下了。成名吓得惊慌失措,不知怎么救它,急得直跺脚,脸色都变了。忽然又见鸡伸长脖子扭摆着头,到跟前仔细一看,原来小蟋蟀已蹲在鸡冠上用力叮着不放。成名越发惊喜,捉下放在笼中。
花丛中摆下一壶(hu)好酒,无相知作陪独自酌饮。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
假舆(yú)
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
59.良牧:贤明的地方长官。指韦良宰。
安能:怎能;哪能。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。