译文
等(deng)到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
从前有一个嗜酒的人(ren),忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶(cha)也可(ke)以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不(bu)敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来(lai)叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
料想苦竹不可能作为渡(du)口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
夜卧枕被如(ru)冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔(shu)和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
归附故乡先来尝新。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
注释
[13]寻:长度单位
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
7、第:只,只有
⒀申:重复。
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。