译文
幽怨的(de)情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开(kai)连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
我问江水:你还记得我李(li)白吗?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时(shi)候,人们不用(yong)服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京(jing)城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
注释
气:志气。
②永路:长路,远路
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
衰俗:衰败的世俗。
39.施:通“弛”,释放。
⑥易:交易。
⑵白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
④游荡子:离乡远行的人。