译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称(cheng)孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华(hua)丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
豺(chai)狼(lang)在城称帝,龙种却流落荒野,
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿(yuan)黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌(xu)边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁(sui)就能骑马奔跑。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
注释
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
29.反:同“返”。返回。
①此处原有小题作“为人寿” 。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
(13)定:确定。