译文
古台破败草(cao)木已经凋落,秋天景色引起(qi)我的乡思。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青(qing)梅为戏。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边(bian)飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维(wei)艰。
我是天宫(gong)里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高(gao)门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
直到它高耸入云,人们才说它高。
注释
16、排摈:排斥、摈弃。
31.九关:指九重天门。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
⒄取:一作“树”。
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”