译文
老虎(hu)(hu)弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
洼地坡田都前往。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
燕群辞归,天鹅(e)南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树(shu)上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
山(shan)的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
注释
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
⑦梨花风,梨花为第十七番花信风。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
[46]珥:珠玉耳饰。此用作动词,作佩戴解。瑶、碧:均为美玉。华琚:刻有花纹的佩玉。琚:佩玉名。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
⑸天河:银河。