译文
魂魄归来吧!
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
冬天到了(liao),白天的时间就越来越短;
昔日翠(cui)旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧(zhe)鸪令人格外伤感。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执(zhi)意问春我老否?春天默默不出声。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都(du)非常妩媚可爱。
劝(quan)大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
注释
⑵清和:天气清明而和暖。
⑴据《晋书·良吏传》记载,当时派到广州去当刺史的皆多贪赃黩货,广州官府衙门贿赂公行,贪污成风。晋安帝时,朝廷欲革除岭南弊政,便派吴隐之出任广州刺史。吴隐之走马上任,离广州三十里地的石门(在今广东省南海县西北),这里有一泓清澄明澈的泉水,可是,这泉水竟名之曰“贪泉”。当地传说,即使清廉之士,一饮此水,就会变成贪得无厌之人。
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
货币:物品和钱币。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。