译文
乘坐着楼船行驶在汾河上(shang),划动船桨扬起白色的波浪。
经常与人在马(ma)上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
神(shen)思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓(huan)缓流淌。
大水淹没了所有大路,
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
不吝惜很多钱去买(mai)一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
魂啊回来吧!
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷(leng)光的夕日步下危峰。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场(chang)上只剩下凄凉的月色。
这里尊重贤德之人。
注释
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
⑵寒食:节令名。在清明前一二日。相传春秋时,介子推辅佐晋文公回国后,隐于山中,晋文公烧山逼他出来,子推抱树焚死。为悼念他,遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”
林:代指桃花林。
[16]斗折蛇行,明灭可见:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。斗折,像北斗七星的排列那样曲折。蛇行,像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见,时而看得见,时而看不见。