译文
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人(ren)来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎(zen)么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于(yu)是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
然后散向人间,弄得满天花飞。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作(zuo)为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速(su)归了。
顾念(nian)即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
注释
生民心:使动,使民生二心。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
区区:小,少。此处作诚恳解。