译文
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘(pan)。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
我就像垂(chui)下翅膀的(de)孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
交情应像山溪渡恒久不变,
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
灾民们受不了时才离乡背井。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
大雁南归,声声鸣(ming)叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升(sheng)起了一缕炉烟。在微微烛(zhu)光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
我默默地翻检着旧日的物品。
注释
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。