译文
老朋友向我频(pin)频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳(liu)絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩(beng)石下千丈犹轰隆传响。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
回到家进门惆怅悲愁。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
小路边的红花日渐稀少(shao),郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙(meng)蒙乱扑人面。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
(27)内:同“纳”。
94.险巇(xi1西):险阻,此指小人作梗。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明《月》薛涛 古诗。”