译文
这节令风(feng)物有哪一(yi)点使人不称(cheng)心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已(yi)经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开(kai)着俏丽的梅花。
既然你从天边而来,如今好像要直(zhi)飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺(ting)直,用火萃取使它成为(wei)这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
注释
躬亲:亲自
3.乘:驾。
可爱:值得怜爱。
⑹贱:质量低劣。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
见:同“现”。