译文
到了南徐州那芳草如茵的(de)渡口(kou)。如果你想寻(xun)春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有(you)无数乱山(shan)遮隔。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水(shui)流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
注释
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
90旦旦:天天。
(9)《韶》:舜时乐曲名。
尽出:全是。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。