译文
我从吴地独自前来,船桨在落日(ri)的(de)余晖中归来向楚地。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花(hua)挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
一半作御马障泥一半作船帆。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个(ge)表还是可以参阅的。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
我本是像那个接舆楚狂人,
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
我回报天帝说:路途漫(man)长啊,又叹日暮(mu)时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
注释
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
[6]索应会:须认真对待。索,须。