译文
人们奇怪是什么事情,使我今天(tian)(tian)这样格外伤心?一半是对美好春光(guang)的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
为什么春风竟然容(rong)不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中(zhong)奉旨出征,全权征调天下的兵马(ma)。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
跪请宾客休(xiu)息,主人情还未了。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺(yi)术继承发扬。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断(duan)流淌。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
注释
①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。
86.争列:争位次的高下。
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。
(55)休练卒:停止练兵。意思是结束战争。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
④齐棹:整齐地举起船浆。
⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。