译文
玉箫的(de)声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家(jia)的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆(chuang)离别。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然(ran)。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
国难当头,岂敢吝惜性命(ming);报效无路,空有一片豪情!
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更(geng)加容易清泪淋漓。
注释
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
5.波:生波。下:落。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。