译文
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东(dong)西。
因为女主人(ren)不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
清晨登(deng)上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你(ni)是否明白这一点呢?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜(xian)血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要(yao)迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香(xiang)。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
注释
30.磔(zhé)磔:鸟鸣声。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
3、隔岸:这里指宽阔江面的对岸
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。