译文
米罐里没有多少粮食,回过头(tou)看衣架上没有衣服。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖(yao)娇美艳。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
破帽(mao)遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
驽(nú)马十驾
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
纵有六翮,利如刀芒。
一张宝(bao)弓号落雁,又(you)配百支金花箭。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短(duan)歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
“魂啊归来吧!
注释
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
68.无何:没多久。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。