译文
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
连年(nian)流落他乡,最易伤情。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声(sheng)助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士(shi)们个个豪情满怀。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
心中摇荡每天怀着侥(jiao)幸啊,但总是充满忧虑失去希望(wang)。
肥牛的蹄筋是佳(jia)肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
注释
1.曩:从前,以往。
41.乃:是
⑶属(zhǔ):劝酒。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。