译文
天地变化巨大,吴国(guo)(guo)宫殿早已颓倒。
我(wo)试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
想报答你的(de)“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
妇女温柔又娇媚,
保存好(hao)官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜(xian)血都洒在陈陶(tao)水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌(ge)在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附(fu)和罢了。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
注释
倚栏:倦倚栏杆。
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。