译文
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
一年(nian)三百六十天啊,过的是什么(me)日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花(hua)枝。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛(sheng)极一时,人们给这(zhe)座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟(jin)仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
73. 谓:为,是。