译文
柏梁台里是曾经的(de)(de)旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
采莲女的罗裙绿得像荷(he)叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开(kai)放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
风和日丽(li),马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子(zi)如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验(yan)空空。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
昭阳殿里的姻缘早(zao)已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本(ben)有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
注释
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
⑺七郡:湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡,此七郡皆在洞庭湖之南,所以说“湖南”。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。