译文
从前，楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来，飒飒作响，楚王敞开衣襟，迎着风，说：“这风多么畅快啊！这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说：“这只是大(da)王的雄风罢了，百姓怎么能和您共同享受它呢？”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别，而人有生得逢时，生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因，而百姓感到忧愁的原因，正是由于人们的境遇不同，跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上，假使(shi)心中不坦然，那么，到哪里(li)没有忧愁？假使胸怀坦荡，不因为外物而伤害天性（本性），那么，在什么地方会不感到快乐呢？（读书人生活在世上，如果他(ta)的内心不能自得其乐，那么，他到什么地方去会不忧愁呢？如果他心情开朗，不因为环境的影响而伤害自己的情绪，那么，他到什么地方去会不整天愉快呢？）
听说庞德公曾到这里，入山采药一去未回还。
长安城头，伫立着一只白头乌鸦，
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞；田野边繁茂的树林中传来黄(huang)鹂宛转的啼声。
我听说湘夫人啊在召唤着我，我将驾车啊与她同往。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声；尚未成曲调那形态就非常有情。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音，知道沙鸥在夜宿，十分惊喜。小孩子声音小一些，别惊动了鸥鸟。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷(gu)，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都(du)是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
为何身上涂满狗粪，就能避免危险状况？
锋利的莫邪剑啊，你在哪里？
提起鸬鹚杓把酒添得满满的，高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
欧阳修开始在滁州任职，自号为醉翁，晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿，见义勇为，即使有陷阱在前面，都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次，（他的）志向也一样不变。
月亮有着什么德行，竟然能够死(si)而再重生？
她说：“我是良家的女子，零落漂泊才与草木依附。
春夏秋冬，流转无穷，而人的一生，却像早晨的露水，太阳一晒就消失了。
注释
（3）上官大夫：楚大夫。上官，复姓。
（4）英：“瑛”的借字，瑛是美石似玉者。
25.擗（pǐ）：掰开。蕙：一种香草。櫋（mián）：隔扇。
(15)月徘徊：指月光偏照闺楼，徘徊不去，令人不胜其相思之苦。
（17）请从吏夜归：请让我和你晚上一起回去。请，请求。从，跟从，跟随。
127、修吾初服：指修身洁行。