译文
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还(huan)是挑灯细细品读吧。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵(bing)员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为(wei)敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
这(zhe)和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花(hua)的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
31、遂:于是。
37、临:面对。
(8)去:离开,使去:拿走。
116.为:替,介词。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。