译文
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才(cai)算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和(he)张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间(jian)南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它(ta)。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
多年的尘土布满(man)了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
注释
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
非:不是
⑤杂言:尘杂之言,指仕宦求禄等言论。但道:只说。这句和下句是说和村里人见面时不谈官场的事,只谈论桑、麻生长的情况。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。