译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间，两岸都是连绵的高山，完全没有中断的地方；重重叠叠的悬崖 峭壁，遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候，连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨，江水漫上小山丘的时候，下行或上行的船只都被阻挡了，不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达，这时只要早晨从白(bai)帝城出发，傍晚就到了江陵，这中间有一千二百里，即使骑上飞奔的马，驾着(zhuo)疾风，也不如它快(kuai)。 等到春天和冬天的时候，就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树，山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清，树荣，山高，草盛，确实趣味无穷。 在秋天，每到初晴的时候或下霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静，经常(chang)有高处的猿(yuan)猴拉长声音鸣叫，声音持续不断，非常凄凉怪异，空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道：“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”
连续十天的大醉，过了千年也会记得，何时再来一回？
你穿过的衣裳已经快施舍完了，你的针线盒我珍存着不忍打开。
懒得摇动白羽扇来祛暑，裸着身子呆在青翠的树林中。
我唱歌明月徘徊，我起舞身影零乱。
你近来平安吗？即便你回来，回首以前令人悲债的事，你又怎能够承受！昔日朋友形同陌生的路人，又有谁安慰你？你母老家贫子幼，早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯，正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪，打交道已经很久很久。
洼地坡田都前往。
一间破旧的茅屋能值几个钱，因只是生我的地方离开不得。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰，我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞，从来死节为报国难道还求著功勋？
鼎湖的水静静流动，清澈见底，这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多，光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中，也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话，我一定到达仙境，登上天门，去聆听天上神仙的谈话，坐上伴着祥云的河车，载着美丽的仙女，去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴，并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药，我就可以长生不老，寿与天齐，可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母，她已经满头白发如霜了。
隐居深山般遁世高蹈，时值春寒冷峭景凋零。
听说春天已经回还我还未识其面，前去依傍寒梅访寻消息。
我真想念，年年在越溪浣纱的女伴；
鬼蜮含沙射影把人伤。
人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。可岁月悠(you)悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。
注释
⑻“焚之”句：语出古乐府《有所思》：“摧烧之，当风扬其灰。”
17.《东山》：《诗经》篇名。据毛序，本篇为周公东征，战士离乡三年，在归途中思念家乡而作。
(23)漏箭：古时以漏壶滴水计时，漏箭移即光阴动也。
⑺坐看：空看、徒欢。
警：警惕。