译文
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
今日生离死别,对泣默然无声;
国家(jia)庄严不复存在,对着上帝有(you)何祈求?
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
我年轻时因考进士寄居京城(cheng),因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平(ping)了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访(fang)求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使(shi)管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
我到这个州任(ren)职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追(zhui)求的东西。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
注释
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
⑽但:只是。坐:因为,由于。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。