首页 古诗词 燕山亭·幽梦初回

燕山亭·幽梦初回

元代 / 尚廷枫

晴光分渚曲,绿气冒原田。何日远游罢,高枝已噪蝉。"
"乡井从离别,穷边触目愁。生人居外地,塞雪下中秋。
百感中来不自由,角声孤起夕阳楼。(中 一作:衷)碧山终日思无尽,芳草何年恨即休?睫在眼前长不见,道非身外更何求。谁人得似张公子,千首诗轻万户侯。
"萧寺春风正落花,淹留数宿惠休家。碧空云尽磬声远,
俱是途中远行客。匣中旧镜照胆明,昔曾见我髭未生。
泉落夜窗烟树深。白首寻人嗟问计,青云无路觅知音。
蕴微道超忽,剖镫音泠泠。纸上掣牢键,舌端摇利兵。
生儿不远征,生女事四邻。浊酒盈瓦缶,烂谷堆荆囷。
"甘膏滴滴是精诚,昼夜如丝一尺盈。
莫讶韩凭为蛱蝶,等闲飞上别枝花。"
万国初衔圣主恩。宫殿雪华齐紫阁,关河春色到青门。
"朱紫联辉照日新,芳菲全属断金人。华筵重处宗盟地,
白石通宵煮,寒泉尽日舂。不曾离隐处,那得世人逢。"


燕山亭·幽梦初回拼音解释:

qing guang fen zhu qu .lv qi mao yuan tian .he ri yuan you ba .gao zhi yi zao chan ..
.xiang jing cong li bie .qiong bian chu mu chou .sheng ren ju wai di .sai xue xia zhong qiu .
bai gan zhong lai bu zi you .jiao sheng gu qi xi yang lou ..zhong yi zuo .zhong .bi shan zhong ri si wu jin .fang cao he nian hen ji xiu .jie zai yan qian chang bu jian .dao fei shen wai geng he qiu .shui ren de si zhang gong zi .qian shou shi qing wan hu hou .
.xiao si chun feng zheng luo hua .yan liu shu su hui xiu jia .bi kong yun jin qing sheng yuan .
ju shi tu zhong yuan xing ke .xia zhong jiu jing zhao dan ming .xi zeng jian wo zi wei sheng .
quan luo ye chuang yan shu shen .bai shou xun ren jie wen ji .qing yun wu lu mi zhi yin .
yun wei dao chao hu .po deng yin ling ling .zhi shang che lao jian .she duan yao li bing .
sheng er bu yuan zheng .sheng nv shi si lin .zhuo jiu ying wa fou .lan gu dui jing qun .
.gan gao di di shi jing cheng .zhou ye ru si yi chi ying .
mo ya han ping wei jia die .deng xian fei shang bie zhi hua ..
wan guo chu xian sheng zhu en .gong dian xue hua qi zi ge .guan he chun se dao qing men .
.zhu zi lian hui zhao ri xin .fang fei quan shu duan jin ren .hua yan zhong chu zong meng di .
bai shi tong xiao zhu .han quan jin ri chong .bu zeng li yin chu .na de shi ren feng ..

译文及注释

译文
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
当时玉碗里兴许还留有剩(sheng)酒,银灯恐怕也(ye)亮着,外面围(wei)着薄纱。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
极目远望、再也不见神女芳影,听到(dao)峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香(xiang)气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言(yan)交谈。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹(jia)杂其间。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如(ru)何使他复活?
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。

注释
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
③ 去住:指走的人和留的人。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
恻然:同情(怜悯)的样子。
[18]鸡学舞,这是指舞凤旗。
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。

赏析

  颔联具体写锦江游踪,极写所见之美,写景之笔濡染着浓烈的感情色彩。“芳草有情皆碍马,好云无处不遮楼”,深得锦江美景的神韵,是全诗中最富有诗意的句子。这两句分别承“前值东风”与“后值秋”而来,写出诗人对锦江风物人情的留恋。上句写春景,下句写秋景。明明是诗人多情,沉醉于大自然的迷人景色,却偏将人的感情赋予碧草白云。春游锦城时,锦江畔春草芊眠,诗人为之流连忘返,诗中却说连绵不尽的芳草,好像友人一样,对自己依依有情,似乎有意绊着马蹄,不让离去。秋游锦城时,秋云舒卷,云与楼相映衬而景色更美,故称“好云”。诗人为之目摇神移,而诗人却说,是那美丽的云彩也很富有感情,为了殷勤地挽留自己,有意把楼台层层遮掩。“碍马”、“遮楼”,不说有人,而自见人在。用笔简练含蓄,给人以丰富的想象余地。“碍”字、“遮”字用笔迂回,有从对面将人写出之妙,而且很带了几分俏皮的味道。就象把“可爱”说成“可憎”或“讨厌”一样,这里用了“碍”与“遮”描述使人神往不已的开心事,正话反说,显得别有滋味。这两句诗,诗人以情取景,以景写情,物我交融,意态潇洒娴雅,达到了神而化之的地步。
  诗中“清朝饮醴泉,日夕栖山冈。高鸣彻九州,延颈望八荒”四句体现了“凰”高洁(或“超然脱俗”、“清高傲世”)的品性。这首诗整体上运用了托物言志(或“比兴”、“象征”)的表现手法,以凤凰自喻,抒发了诗人孤独无奈的苦闷心情和壮志难酬(或“报国无门”)的悲伤情怀。根据凤凰“饮醴泉”、“栖山冈”、“彻九州”、“望八荒”的举动,可以判断出凤凰志向远大、高洁。显然作者以凤凰自比(自况),根据它的心情“催藏”、“恨”、“心伤”几个词及伤心的原因的描写“高鸣彻九州,延颈望八荒”和 “一去昆仑西,何时复回翔。但恨处非位,怆悢使心伤”可以推知,作者是孤独苦闷、壮志难酬。
  此诗重在言誓,由“人情冷暖”更生发感悟。
  此时李白流寓江湘,杜甫很自然地想到(xiang dao)被谗放逐、自沉汨罗的爱国诗人屈原。李白的遭遇和这位千载冤魂,在身世遭遇上有某些相同点,所以诗人飞驰想象,遥想李白会向屈原的冤魂倾诉内心的愤懑:“应共冤魂语,投诗赠汨罗。”
  三、四句转入咏物本题,细致而微地描绘荷花的初生水面,应题“新荷,二字。荷的根茎最初细瘦如鞭,俗称莲鞭。莲鞭上有节,能向上抽出叶子和花梗。“微根才出浪”,就是说花梗刚刚伸到水面。这里连用“微”字“才”字,已极言其细小,下面“短干未摇风”,则更形象地体现其细小;梗干之短,甚至风亦不能使它摇动,可见它只是刚刚在水面露头而已(er yi)。这两句直逼出“新荷”的“新”来,观察之细致,用笔之精到,真堪令人叫绝。在这细微之处,诗人的功力得到了充分的体现。
  从诗人记事起,唐王朝就无休止的进行武力征伐。据史书记载,公元668年,唐高宗李治兴兵讨伐西突厥,擒沙博罗可汗;公元661年又讨伐百济,灭掉了百济国,并击败了日本的援兵;接着又征高丽,擒高丽王高藏。作者十五岁那年,即上书右相刘祥道,抨击唐王朝的侵略政策。该文中说:“伏见辽阳求靖,大军频进,有识寒心,群黎破胆。……辟地数千里,无益神封;勤兵十八万,空疲常卒……飞刍挽粟, 竭淮海之费 ……图得而不图失,知利而不知害,移手足之病,成心腹之疾。”(《上刘右相书》)这种反侵略、反扩张的思想在当时是十分难能可贵的,作为诗人,王勃把这种思想反映在他的作品中是理所当然的。可以说《《秋夜长》王勃 古诗》是诗人作品中反映现实最深刻的诗篇之一。把这首诗放在初唐诗坛这样一个特定的背景中来分析、来评价,不难看出作品反映现实的深度。可以肯定地说:诗人在作品中所反映的社会生活与盛唐和中唐的现实主义诗篇已相去不远。在那样的时代,作者能写出如此深刻的反映现实社会的佳作,当犹如平地而起的一声惊雷,使得那些仍醉心于宫诗、艳诗的文人为之一震,这在中国文学史上是值得写上一笔的。
  陶渊明《《杂诗》陶渊明 古诗》共有十二首,此为第一首。王瑶先生认为前八首“辞气一贯”,当作于同一年内。据其六“奈何五十年,忽已亲此事”句意,证知作于公元414年(晋安帝义熙十年),时陶渊明五十岁,距其辞官归田已有八年。
  写阴陵迷道,目的在揭示这位末路英雄丧失人心;写东城溃围、斩将、刈旗,则着意于进一步展开他拔山盖世的意气和个人英雄主义的性格。此刻,他丝毫不存幸胜突围之心,只图打一个痛快仗给追随他的残部看看,确证他的失败是“天之亡我”。在这位英雄心目中,死,从来就是不可怕的;英名受侮,承认自己失败,那才可怕。要死也死个痛快,死在胜利之中。这种心态,可笑而又可悲。在这场“快战”中,司马迁再一次运用细节描绘,写项羽的拔山之力,不世之威:“于是项王大呼驰下,汉军皆披靡”;“赤泉侯……追项王,项王嗔目叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里”。这里,仍用虚笔,集中写他的声音。一呼则汉军披靡,一叱则不仅人惊,连马也吓得后退数里,这是何等的声威力量!他像一尊凛然不可犯的天神,一只被猎犬激怒了的猛虎,须眉毕张,咆哮跳踉,谁也不敢靠近他一步。特别是他“复聚其骑”后,“乃谓其骑曰:‘何如!’骑皆伏曰:‘如大王言!’”“何如”二字,写得意,写自负,声口毕见,活活画出项羽豪迈的性格。在这一瞬间,他感受到的只是一种不屈服的自我肯定的甜蜜,哪里还曾意识到自己是千枪万箭追杀的目标!
  首联写诗人冲淡的心情和垂钓之乐。垂钓本身,已乐在其中,何况静坐磐石之上。“坐”字一字,更显安闲。且潭水清澈,与闲适的心境相默契。诗中未提一个乐字,但乐字已融入闲淡之中。
  第二首用七绝的形式,描摹刻画,情态毕露。三言两语就勾画出一个任气逞能的豪侠少年形象。“五陵年少金市东,银鞍白马度春风”说明他的家世豪贵,生活豪华;“落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中”显示其豪放、倜傥、爽朗、率真,展示其无限的青春活力。在春风得意之际,这些五陵侠少驰骋着骏马,沐浴着明媚的阳光,出入于花海酒肆,无拘无束,在欢歌笑语中忘怀了一切,不知什么叫时光与金钱,不知什么是愁苦与忧思。这里没有明显的是非褒贬,也没有暗示出什么微言大义。这些青少年,是幸福的。从这些青少年的身上,似乎可以让人感受到盛唐的国威给这些时代的幸运儿带来的狂欢与激情,似乎也可以感受到诗人在其中倾注的人生理想。
  诗的后四句是邀请友人前来醉饮赏春。五六两句是全诗的承转机杼之句。“碧水浩浩云茫茫”是比兴用法,没有更多的意思,不过是用景语虚引而已。从而自然贯通到“美人不来空断肠”一句上来。既然春已回归,而美人未至,岂不辜负了一片融融春光!为此诗人才说他有“断肠”之恨。称友人为“美人”,亦不过是言思念之切,用这样戏谑俏皮的诗句寄给友人更见友情的亲密。“预拂青山一片石,与君连日醉壶觞”,是说自己已经预先将青山中一片石拂拭干净,只等友人来此痛饮一番。这两句写得尤为精采。诗人不直言说透“邀请”二字,而是通过丰富的想象,运用了一个动人的细节,便把邀请的殷切之情表达出来了,同时还含有共赏春光之意,这样便与前四句所婉转写出的盼春、迎春之意暗暗沟通了。古人作诗,结句大体不出景结、情结两法。本诗当属予情结。全诗结末一股按撩不住的赏春激情全从“连日醉壶觞”数字一涌而出,足以荡人心魄。
  与同时代的诗人谢朓、范云、沈约相比,刘绘所擅长的是文辞。“至于五言之作,几乎尺有所短”(钟嵘《诗品》评王融、刘绘语)。往往辞采稍丽而情致嫌浅。故在当时,刘绘虽称“后进领袖”、“丽雅有风”(《南史》),而传世诗作却不多。不过,当其感受真切之时,笔端亦有深情蕴蓄。这首《《咏萍》刘绘 古诗诗》,于动、静、真、幻之中,写浮萍楚楚可怜之态。清逸秀出,摇曳生情,不失为一首颇具情趣的咏物好诗。
  此诗写法上的主要特点是以赋的笔法,借助天文学的知识,发挥想象,尽情铺张,同时又层次井然,纷繁而不乱。其次,诗歌运用拟人手法,把神话中人物和天上星宿都“驱遣”到酒席宴会上来,让它们各司其职,并都切合其特点,“个性”鲜明,“面目”可见。这些都非富于想象、善于想象者不能为之。诗中除开头二句外,其他皆为对偶句,共六组十二句,连连排比,使赋法的优势得到了充分的体现。在这些对偶句中,又善用互文,上下句各举一边,合则互相补充,既语言简炼,又文意丰厚。
  此诗采用了先实后虚的写法,即先写女子所见,后写女子所想。秦师出征那天,她前往送行,看见出征队伍的阵容,十分壮观:战车列阵,兵强马壮,兵器精良,其夫执鞭驾车,整装待发,仿佛一幅古代战车兵阵图。队伍出发后的情景是女子的联想,其中既有对征夫在外情景的设想,又有自己对征夫的思念。
  全诗共三章,直叙其事,属赋体,采用的是《诗经》中常见的复沓联章形式。诗中形容《缁衣》佚名 古诗之合身,虽用了三个形容词:“宜”、“好”、“席”,实际上都是一个意思,无非是说,好得不能再好;准备为丈夫改制新的朝衣,也用了三个动词:“改为”、“改造”、“改作”,实际上也都是一个意思,只是变换语气而已。每章的最后两句都是相同的。全诗用的是夫妻之间日常所说的话语,一唱而三叹,把抒情主人公对丈夫无微不至的体贴之情刻画得淋漓尽致。
  这是一首歌颂周王关心农业生产,训勉群臣勤恳工作,贯彻执行国家发展农业的政策,感谢上天赐予丰收的乐歌。全诗反映出周王重视发展农业生产,以农业为立国之本。据西周文献,周王朝在立国之初就制定土地分配、土地管理、耕作制度的具体法规,如品种改良、土壤改良、水利建设以及轮种等耕作技术都包括在内。这一套法规,就是诗中所说的“成(法)”。当时鼓励开垦土地,又注重土壤改良,把田地分等级,耕二年称“新田”,三年称“畲”。为保持和提高土壤肥力,朝廷规定了因地制宜的整治方法,如轮作、深翻、平整、灌溉、施肥等等,即诗中所说的“如何新畲”,周王要求臣民按颁布的成法去做。周朝重祭祀,祭礼众多,不但在开耕之前要向神明祈祷,而且在收获之后也向神明致谢,这篇诗中面对即将到来的丰收,自然也要向神明献祭,感谢“明昭上帝,迄用康年”。当时的周王不但春耕去“藉田”,收割也去省视,末三句就是写这一内容。周王说:锹、锄暂时用不着了,要收好,准备镰刀割麦子吧。他对农业生产很熟悉,指示比较(bi jiao)具体,这进一步反映了国家对农业的重视。
  这首诗平顺自然,没有难词拗句,比较容易领会。在艺术构思上,诗人却匠心独运,使诗歌的表达手段有了新意。

创作背景

  天平山是吴中名胜之一,林木秀润,奇石纵横,诗人自幼生活在这里,山中的一木一石,对他来说,都十分熟悉,十分亲切。元末,为避乱世,诗人曾隐居于故乡,这首诗便是诗人隐居时漫步山中,有感而作。

  

尚廷枫( 元代 )

收录诗词 (7153)
简 介

尚廷枫 江西新建人,祖籍陕西兴安,字岳师。以荫任户部主事。干隆元年举博学鸿词,罢归。通经史诸子,在京师时,与万光泰、袁枚有“三异人”之目。诗工送别、言情诸作。有《贺莲集》。

如梦令·门外绿阴千顷 / 崇夏翠

"缘危路忽穷,投宿值樵翁。鸟下山含暝,蝉鸣露滴空。
"芳草正得意,汀洲日欲西。无端千树柳,更拂一条溪。
"欲寄家书少客过,闭门心远洞庭波。两岩花落夜风急,
纵倒芳尊心不醉,故人多在洛城东。"
惟有深闺憔悴质,年年长凭绣床看。"
"燕雁水乡飞,京华信自稀。簟瓢贫守道,书剑病忘机。
"禁漏初停兰省开,列仙名目上清来。飞鸣晓日莺声远,
寄书应不到,结伴拟同寻。废寝方终夕,迢迢紫阁心。"


望洞庭 / 公冶栓柱

结带悬栀子,绣领刺鸳鸯。轻寒衣省夜,金斗熨沈香。"
不思五弦琴,作歌咏南薰。但听西王母,瑶池吟白云。"
吴苑秋风月满频。万里高低门外路,百年荣辱梦中身。
玉玺终无虑,金縢意不开。空嗟荐贤路,芳草满燕台。"
渡口月明渔火残。绿绮韵高湘女怨,青葭色映水禽寒。
更忆葛洪丹井畔,数株临水欲成龙。"
"九华深翠落轩楹,迥眺澄江气象明。不遇阴霾孤岫隐,
乡连云外树,城闭月中花。犹有扁舟思,前年别若耶。"


高阳台·过种山即越文种墓 / 乌孙东芳

"高龛险欲摧,百尺洞门开。白日仙何在,清风客暂来。
"十五年馀苦,今朝始遇君。无惭于白日,不枉别孤云。
"终过盟津书,分明梦不虚。人从清渭别,地隔太行馀。
"无机还得罪,直道不伤情。微雨昏山色,疏笼闭鹤声。
望云空得暂时闲。谁言有策堪经世,自是无钱可买山。
日落江路黑,前村人语稀。几家深树里,一火夜渔归。
"莲花上客思闲闲,数首新诗到筚关。
鹤驭争衔箭,龙妃合献绡。衣从星渚浣,丹就日宫烧。


巫山曲 / 段干玉鑫

"六代兴衰曾此地,西风露泣白苹花。烟波浩渺空亡国,
南渡宜终否,西迁冀小康。策非方正士,贡绝孝廉郎。
一室何劳扫,三章自不冤。精明如定国,孤峻似陈蕃。
"宿卫炉烟近,除书墨未干。马曾金镞中,身有宝刀瘢。
鸡黍随人设,蒲鱼得地生。前贤无不谓,容易即遗名。"
银烛不张光鉴帷。瑶光楼南皆紫禁,梨园仙宴临花枝。
心明外不察,月向怀中圆。
发短梳未足,枕凉闲且欹。平生分过此,何事不参差。"


鸟鸣涧 / 朴乐生

日正林方合,蜩鸣夏已深。中郎今远在,谁识爨桐音。"
"斗鸡台边花照尘,炀帝陵下水含春。
"回看云岭思茫茫,几处关河隔汶阳。书信经年乡国远,
东府虚容卫,西园寄梦思。凤悬吹曲夜,鸡断问安时。
石台依旧水云空。唯馀芳草滴春露,时有残花落晚风。
轻楫浮吴国,繁霜下楚空。春来欢侍阻,正字在东宫。"
豹钱骢子能擎举,兼着连干许换无。"
青雀西飞竟未回,君王长在集灵台。侍臣最有相如渴,不赐金茎露一杯。


山园小梅二首 / 戏土

"独泛扁舟映绿杨,嘉陵江水色苍苍。行看芳草故乡远,
"我来淮阴城,千江万山无不经。山青水碧千万丈,
"客在关西春暮夜,还同江外已清明。
听话龙潭雪,休传鸟道书。别来还似旧,白发日高梳。"
众果莫相诮,天生名品高。何因古乐府,惟有郑樱桃。
"苔径萦回景渐分,翛然空界静埃氛。一声疏磬过寒水,
我为伤春心自醉,不劳君劝石榴花。"
异县鱼投浪,当年鸟共林。八行香未灭,千里梦难寻。


平陵东 / 尉迟亦梅

披风如在九层台。几烦命妓浮溪棹,再许论诗注酒杯。
一雁背飞天正寒。别夜酒馀红烛短,映山帆满碧霞残。
"暖溪寒井碧岩前,谢傅宾朋盛绮筵。云断石峰高并笋,
"走马从边事,新恩受外台。勇看双节出,期破八蛮回。
迢递夜山色,清泠泉月光。西风耿离抱,江海遥相望。"
"杨公休簿领,二木日坚牢。直甚彰吾节,清终庇尔曹。
"置观碑已折,看松年不分。洞中谁识药,门外日添坟。
暗室未可居,碧霄未可趋。劝君跨仙鹤,日下云为衢。"


大雅·召旻 / 愚幻丝

"高步陟崔嵬,吟闲路惜回。寺知何代有,僧见梵天来。
山险不曾离马后,酒醒长见在床前。(希逸有仆武干,
"游魂自相叫,宁复记前身。飞过人家月,声连客路春。
赠远聊攀柳,栽书欲截蒲。瞻风无限泪,回首更踟蹰。"
嘉陵江水此东流,望喜楼中忆阆州。若到阆中还赴海,阆州应更有高楼。千里嘉陵江水色,含烟带月碧于蓝。今朝相送东流后,犹自驱车更向南。
三间茅屋东溪上,归去生涯竹与书。"
"天地三分魏蜀吴,武侯倔起赞訏谟。身依豪杰倾心术,
他日纵陪池上酌,已应难到暝猿吟。"


留春令·画屏天畔 / 百里嘉俊

"种树人何在,攀枝空叹嗟。人无重见日,树有每年花。
花香知暗度,柳动觉潜生。只见低垂影,那闻击触声。
橘林无实子孙忙。龙归晓洞云犹湿,麝过春山草自香。
素蕖寒露出情澜。层城烟雾将归远,浮世尘埃久住难。
树锁千门鸟自还。芝盖不来云杳杳,仙舟何处水潺潺。
"病香无力被风欺,多在青苔少在枝。
水接三湘暮,山通五岭春。伤离与怀旧,明日白头人。"
公堂朝共到,私第夜相留。不觉入关晚,别来林木秋。"


子革对灵王 / 东方薇

绮户雕楹长若此,韶光岁岁如归来。"
"严寒动八荒,刺刺无休时。阳乌不自暖,雪压扶桑枝。
"泐潭形胜地,祖塔在云湄。浩劫有穷日,真风无坠时。
逗挠官军乱,优容败将频。早朝披草莽,夜缒达丝纶。
"劳劳千里身,襟袂满行尘。深夜悬双泪,短亭思远人。
何年绛节下层城。鹤归辽海春光晚,花落闲阶夕雨晴。
"禅禹逊尧聪,巍巍盛此中。四隅咸启圣,万古赖成功。
溪院秋先雪,山堂古有精。当时挂锡处,树老几枝倾。"