译文
回头看巴山的道路隐(yin)没在(zai)(zai)白云里(li)边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
客愁像秋浦水一(yi)样不(bu)可量度,我乐行至大楼山以散心(xin)忧。站
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到(dao)了八十岁才回来。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时(shi)髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
注释
3.共谈:共同谈赏的。
30. 时:时令季节。砍伐树木宜于在草木凋落,生长季节过后的秋冬时节进行。
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
[14] 猎猎:风声。
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。