译文
如今我(wo)故(gu)地重游,访问(wen)她原来的邻里和同时歌(ge)舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不(bu)见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
天空蓝蓝的,原野辽阔(kuo)无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星(xing)乱闪。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
注释
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
①朝:朝堂。一说早集。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
①冰:形容极度寒冷。
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。
斫(zhuó):用刀、斧头砍。