译文
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能(neng)忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着(zhuo)远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而(er)尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是(shi)怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他(ta))智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此(ci)倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
注释
2.薪:柴。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
翻思:回想。深隐处:深处。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。