译文
为踩霜雪耍,鞋带捆(kun)数重。
我把那(na)衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述(shu)她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派(pai)人再次修缮(shan)南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
年轻(qing)时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
有篷有窗的安车已到。
冷月落沙洲(zhou),澄江如彩绢,
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉(han)的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠(kao)而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着(zhuo)人?
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
注释
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
道逢:在路上遇到。
⑻朝簪:指戴朝帽时所用的头簪。待眼明:等待大唐复兴。
(13)累——连累;使之受罪。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。