译文
在景色萧索的(de)(de)秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟(yan)袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
南方(fang)不可以栖止。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈(miao)的银河边。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
闲时观看石镜使心神清净,
我要把满心的悲伤痛恨写成长(chang)长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿(hong)雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
注释
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
76、冉冉(rǎn rǎn):渐渐。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。