译文
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺(tiao)四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐(jian)生霜发,重来旧(jiu)地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷(wei)慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如(ru)(ru)今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
寂静(jing)的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
注释
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。
34.妖童:泛指浮华轻薄子弟。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
静躁:安静与躁动。
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
④倒压:倒映贴近。
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。