译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思(si)索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到(dao)哪里(li)去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
旅居的客舍就好像乡(xiang)野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即(ji)使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
将士们腰(yao)插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
入春已经(jing)七天了,离开家已经有两年了。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
关内关外尽是黄黄芦草。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
注释
(25)识(zhì):标记。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
融洽,悦服。摄行:代理。
五伯:即“五霸”。