译文
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
云雾蒙蒙却把它遮却。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
若想把千里的风光景物看(kan)够, 那就要登上更高的一层城楼。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯(min)西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生(sheng)将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付(fu)给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残(can)阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
“魂啊回来吧!
四十年来,甘守贫困度残生,
又象有一百(bai)只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
注释
⑻游女:出游陌上的女子。
④左挽因右发:左手挽弓,右手发箭。纵:放箭。两禽:指双免。“禽”字古时对鸟兽通用。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
[72]“神光”二句:洛神身上放出的光彩忽聚忽散,忽明忽暗。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
(3)景慕:敬仰爱慕。