译文
菊花开了又落了,日子一天天过去(qu)。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
湘君降落在北洲之上,极目(mu)远眺啊使我惆怅。
生(xìng)非异也
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细(xi)问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉(yu)斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太(tai)液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说(shuo)那个美女不好。
美丽的黄莺啊你(ni)若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
夜市上充斥着卖菱藕的声(sheng)音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
睡梦中柔声细语吐字不清,
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
注释
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
君:即秋风对作者的称谓。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
1.工之侨:虚构的人名。
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
③老更成:到了老年就更加成熟了。