译文
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万(wan)里(li)归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般(ban),实在令人难以忍受。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜(ye)深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白(bai)了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
不知自己嘴,是硬还是软,
小伙子们真强壮。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆(jiang)去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
白雪似的杨花飘落覆盖浮(fu)萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
注释
134.白日:指一天时光。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
⑽倩:请。
⑷躬:身体。
(2)薰:香气。
①朱楼:华丽的红色楼房。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。