译文
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样(yang)来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都(du)不曾只为一家人放光明。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
政治清(qing)明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷(fen)纷出来。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百(bai)花就将竞相开放。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍(bian)青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细(xi)雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高(gao)斋独坐听雁声阵阵传来。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
注释
⑴《夜坐吟》李白 古诗:乐府古题,始自鲍照诗《代《夜坐吟》李白 古诗》,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类。王琦注:“《《夜坐吟》李白 古诗》,始自鲍照。……盖言听歌逐音,因音托意也。”
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
非徒:非但。徒,只是。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。