译文
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
谁说闲情逸致被(bei)忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真(zhen)使人伤神。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒(tu)然在身前身后。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
重重叠叠的山峰隔断了繁华(hua)喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉(fen)泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。